海外の反応

2017年4月23日日曜日

【進撃の巨人29話】ナナバ&ゲルガーの死にざまを見た海外の反応「悲しすぎるだろ」


スポンサーリンク
↓コメント欄より




・ナナバよりゲルガの死にざまのほうが悲しいと思うのは俺だけか?





 ↑あいつはただ酒が飲みたかっただけだというのに






・ナナバの最後の言葉が意味わからん







・ナナバの最後の言葉の真意について理解しようとしている人らはあまり考えすぎるなよ。






 ↑彼女は死の恐怖で正気を失い、父親のことを思い出していたのだろう







・諌山はおれの嫁を殺しやがった









・なんでナナバに父親のことを言わせたんだ?悲しすぎるだろ










・この時原作を書いていた諌山は、エリート兵士を殺すことに熱心だったに違いない。強者っぽい人間が心折れるのを見るのは辛いよ。
ナナバの最後の言葉は興味深い。まるで子供の時に虐待を受けていたことを示していたかのようだった。
おそらく巨人に慈悲を求めることで父親のことを思いだしていたのだろう。安らかに眠れ









・でも…原作では、ナナバはこんなこと言っていなかったと思うんだけど。なにがあったんだ?









・アニオリ/変更だ。おそらく原作者がなにか助言したのだろう。







・みんな良いキャラしてたのになぁ






 ↑それがこのシーズンの素晴らしいところだよ。
キャラクターを好きになり始めたときには、もう死んでる





・獣の巨人がこれより1000倍は残酷な死を迎えることを願っている







・熟練の兵士たちが痛ましい死をむかえるのは悲しいよ。だれもこんな残酷な死に方に値するものなどいない。

このシーズンが終わるまでにさらなる死を見ることになるだろうが、良キャラ達のこんな死に方は辛い






・whyyy ナナバ(彼女はベストガールで大好きだったのに)
 スポンサーリンク
https://www.youtube.com/watch?v=Ft1ak4A3LEk
https://www.youtube.com/watch?v=Ft1ak4A3LEk

19 comments:

  1. BSでは放送前なのにネタバレタイトルとかふざけんなよ

    返信削除
    返信
    1. わざわざネタバレ喰らいかねないサイト覗いといてバカじゃねえの

      自己防衛しろよボクチャン

      削除
    2. いやブログタイトルでネタバレしている事を言っているんでしょ
      RSSアグリゲータで収集してると嫌でも目に入ってしまうから

      削除
    3. ネタバレ嫌なら放送終了まで見なければいいだけ
      見るってことはそういう可能性を受け入れるという事
      文句たれるほうがあほっていうか不注意っていうか、救いようもない

      こいつのために記事を考慮する必要もないしな

      削除
    4. まとめのまとめにもタイトルだけは嫌でも目に付くことぐらい分かるだろ
      こんなこと言うと今度は「まとめサイトも見るな」って言いだすんだろう
      全然関係ないサイトでも話題性のある記事はピックアップされるんだよ
      てめえがネタバレされたらどう感じるかってことも思いつかないんだろうなあ

      削除
    5. じゃぁもうネット見るなよwww
      知らないことを知るのが嫌ならもう何も見れないなw

      削除
    6. 返信匿名①・③・⑤の圧勝

      削除
  2. いや、こういうタイトルは困る。アニメブログじゃなくても色々なサイトで題名だけ乗るのはたくさんあるからどうしても目に付く。

    返信削除
  3. こんにゃく翻訳管理人2017年4月23日 17:56

    確かに配慮が足りませんでした。以後気をつけますので

    返信削除
  4. 謝ってるので管理人は常識人
    ネタバレ擁護してるアホは赤っ恥

    返信削除
  5. よし、じゃあみんな・・・バンド組むかサッカーしようゼ!!

    返信削除
  6. ぶっちゃけ進撃なんざ原作読んでる前提であちこちでネタバレされてるから本気でバレ喰らいたくないなら下手に調べないのが一番だと思うがな

    返信削除
  7. サイト管理人は何も悪く無いでしょ。
    海外の人達が見た反応をまとめてるのにネタバレすんなとか無理なこと求めるなよ。
    本当にネタバレ見たく無いならネット関連は全部排除しなきゃ無理だって認識ぐらいは
    持って欲しいもんだね。

    返信削除
    返信
    1. 悪くねえわけねえだろ阿呆丸出しだなお前。
      ネタバレ見たくない奴はネット接続するなとか異常な独裁者か。
      お前の低レベルな常識で物を語るな。

      削除
  8. >まるで子供の時に虐待を受けていたことを示していたかのようだ

    ええ??真逆の印象だったわ。いい父親だったからこそ、絶望の瞬間に救いを求めたんじゃないのか。

    返信削除
    返信
    1. その仮説だと、自分を喰おうとしている巨人に「いい父親」を想起した理由をうまく説明できない

      削除
    2. 助けてくれる父親だったら「お父さん助けて!」だけならわかる。でも、「もうしませんから!」っていうのはたぶん酷く厳しい体罰を与える父親だったんだと思う。

      削除
    3. 日本語だとどっちとも取れる台詞だったから錯乱状態の表現って感じが強かったけど
      英語字幕見たら父親の虐待以外には捉え辛いニュアンスに変わってた印象を持ったよ
      「お父さん!やめて!」がFather!Stop!になっててDad!Help!では無かった

      削除