【ドラゴンボール超】日本の悟空の声は外国人には評判が悪い⁉オリジナルvs英語吹き替えを見た海外の反応

スポンサーリンク


↓コメント欄より




・吹き替えの勝利
個人的にはオリジナルの悟空の声優は酷いと思うよ





・比べ物にならない。英語吹き替え版が10倍優れてるわ。冗談抜きで






・俺は吹き替え派だな。悟空の叫び声に関してSean以上の存在はない

吹き替え版 悟空役　Sean Schemmel

・Sean Schemmelの声はまさに悟空って感じなんだよな。

Dubの方がいいね。個人的意見だけど




・悪いが悟空の声にしては日本版の声優の声は甲高くて、子供っぽすぎる





・もちろん吹き替え版だよ‼
野沢はSeanの叫びには勝てないね



　↑野沢はSeanと同じように素晴らしい仕事をしているよ。君がただ単に吹き替えの方が好きなだけだろ



　↑DBのコメディーな場面には野沢の演技は良いだろう。でもアクションの場面では微妙だよ。アクションとここぞっていう場面はSeanの方が優れてる。
両方好きではあるんだが、野沢のかめはめ波はSeanのを超えることはできないね

スポンサーリンク




・私は野沢を愛している。だが吹き替え版の勝利だ






・オリジナルの方がずっと良いな



　↑ああ、だがこの声優は悟空や悟飯のようなキャラクターにはまったく合っていない。吹き替え版とは比べられないだろう。でも、まあそれでも素晴らしいけどな



　↑彼の感想だろ






・ ATAATATATTAATTAYAATATATATATAYTATATAYATATAYA5TATAYATAYAYAYAYAAAYAYYTAT



 ↑ｗｗｗ subarashii!






・日本版のDB superのことが大好きなんだけど、英語吹き替え版の悟空の声が良すぎるんだよなあ





・一方、日本版では悟空がおばあちゃんによって演じられているのであった





・Dubの方が良いって言っている人の99％が昔見ていて、声に慣れているって人達だろう。僕は野沢の方が好きだがSeanにもリスペクトを送るよ





・両方素晴らしいさ!野沢雅子は御年80歳にしてこんなカッコいい声をあてられるんだからね！凄いよ！Seanも最高さ！どっちかなんて決められないね

スポンサーリンク